Financiële begrippen en vertalingen - Dutch financial terms and translations

Question 1

Wat betekent 'arbitragecommissie' in het Nederlands?

Accepted Answer

Scheidsrechterlijke commissie

Question 2

Hoe wordt 'subsidie verlenen' vertaald naar het Engels?

Accepted Answer

Geldelijke steun van de overheid

Question 3

Wat wordt bedoeld met 'een 'boom' op de beurs'?

Accepted Answer

Plotselinge stijging van de koersen van de aandelen

Question 4

Hoe wordt 'een uiting van chauvinisme' vertaald naar het Engels?

Accepted Answer

Vaderlandsliefde

Question 5

Wat betekent 'bij acclamatie benoemen' in het Nederlands?

Accepted Answer

Met algemene stemmen

Question 6

Wat wordt bedoeld met 'de slump in Wall Street'?

Accepted Answer

Plotselinge daling van de effectenkoersen

Question 7

Wat wordt bedoeld met 'efficiency betrachten'?

Accepted Answer

Doelmatigheid